c3lingo-Sprechstelle
Das c3lingo-Team übersetzt unter anderem auf dem Chaos Communication Congress die Vorträge in andere Sprachen. Ein elementares Arbeitswerkzeug sind dabei die Dolmetscher-Konsolen an denen ein Mikrofon angeschlossen wird, aber auch ein Kopfhörer mit individuell regelbarem Mix von Originalton, eigener Stimme und weiteren Übersetzer*innen.
Da diese spezialisierten Mischpulte oder Dolmetscheranlagen sehr teuer in Miete oder Kauf sind, obwohl sie nicht wirklich komplizierte Dinge tun, entstand auf dem Chaos Communication Camp 2019 die Idee selbst ein solches Gerät zu entwickeln. Im Spätsommer 2020 begann daraufhin die Entwicklung mit ersten Grundbausteinen der Schaltung und es fiel die Entscheidung die Anforderungen als komplett analoges Audio-Mischpult zu realisieren.
In 2021 folgte der erste funktionsfähige Prototyp. Nach Vorstellung des Projektes auf dem ersten c3lingo-Geekend im Frühsommer 2024 wurde die Schaltung auf SMD-Bauteile umgestellt, um die Produktion in Kleinserie zu vereinfachen. Dieser Prototyp wurde letztendlich auf dem 37c3 im Produktiveinsatz getestet und in 2025 weiter optimiert.
tl;dr: Tonmischpult für drei Sprecher*innen mit individuellem Kopfhörer-Mix.
Schaltpläne und Board-Layouts: http://github.com/c3lingo/c3lingo-interpreter-unit
Vortrag auf den MRMCD 2025: